mUltimate Chopin

op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Fontany

t. 5

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W A nie ma znaku chromatycznego przed pierwszą nutą 4. grupy trzydziestodwójek, którą należałoby w tej sytuacji odczytywać jako ais1. Porównanie z analogicznym t. 1 dowodzi pomyłki Chopina; również  przed następnym a2 potwierdza a1 jako zamierzoną wysokość tej nuty. Kasownik dodano w KF i Wf (→Wa), nie ma go natomiast w Wn, co jest przypuszczalnie przeoczeniem sztycharza.
W tekście głównym pomijamy ostrzegawczy  przed a2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany

t. 6-13

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

Podobnie jak w t. 3-4, Chopin z reguły pomija w A znaki chromatyczne przy basowych ósemkach, jeśli wpisane były oktawę wyżej przy jednej z poprzedzających szesnastek. W omawianych taktach dotyczy to f w t. 6, c1 i b w t. 7, g i ges w t. 8, f w t. 9 i 11, B i G w t. 11, B w t. 12 i Ges w t. 13. Notację tę powtórzono dosłownie w Wf i niemal bez zmian w KF (dodany tylko  B w t. 11). W innych wydaniach dodano większość potrzebnych znaków – w Wa1 wszystkie oprócz  Ges w t. 13, a w Wn1 wszystkie oprócz kasowników f w t. 6 i G w t. 11 (w Wn2 uzupełniono pierwszy z nich). Jedynie Wa2 ma w pełni poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 10

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

Bez łuku w A

!!!   miniat: wycinek, ta grupa, tylko dolna 5-linia.                    Tu bez kliszy 

Łuk w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Brak łuku nad 1. figurą l.r. to niewątpliwa pomyłka Chopina. Łuk dodano w obu źródłach opartych na A, być może nie zauważywszy nawet jego braku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany

t. 14-21

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

Podobnie jak w t. 3-4, Chopin z reguły pomija w A znaki chromatyczne przy basowych ósemkach, jeśli wpisane były oktawę wyżej przy jednej z poprzedzających szesnastek. W omawianych taktach dotyczy to Ges w t. 14, B w t. 15-18, f w t. 20 i g w t. 21. Notację tę powtórzono dosłownie w Wf i niemal bez zmian w KF (dodany tylko  B w t. 16). W Wa1 dodano większość potrzebnych znaków – wszystkie oprócz  Ges w t. 14, a pozostałe wydania mają w pełni poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 24-26

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

dim. - - w t. 24 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                      EZTU 

dim. - - - w t. 24-26 w KF

EZTU + EZnieU = dim. i kreseczki w 2 linijkach

Bez wskazówki w Wn
..

W tekście głównym odtwarzamy zakres cresc. wyznaczony kreseczkami zgodnie z zapisem A (→Wf→Wa). Doprowadzenie w KF kreseczek niemal do końca t. 26 to dowolność Fontany, a być może pomyłka – kreseczki w KF kończą się mniej więcej tam, gdzie kończyłyby się, gdyby wpisać je w A linijkę niżej. Wyraźnym błędem jest pominięcie całego określenia w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Fontany